slaty hue

Translations
сланцевый оттенок
The sky had a slaty hue before the storm.
Небо имело сланцевый оттенок перед бурей.